Budowa stołu krok po kroku. Stoły z żywicy epoksydowej przybierają rozmaitą formę. Niezależnie od użytego materiału należy go starannie oczyścić i osuszyć w przed aplikacją żywicy. Drewno powinno być pozbawione kory, która może obniżyć wytrzymałość blatu. Jeżeli stosujemy porowaty materiał, w pierwszej kolejności Pierwszym krokiem jest dokładne usunięcie wszelkiej pozostałej kory, m.in. z dłutem. Chociaż kora wygląda bardzo ładnie, nie tworzy idealnej powierzchni wiążącej dla żywicy epoksydowej. Po usunięciu kory należy ponownie ręcznie obrobić krawędzie papierem ściernym, aby drewno i żywica mogły później optymalnie się łączyć. Nasze żywice epoksydowe w temperaturze pokojowej same się odpowietrzają. Oznacza to, że wszelkie pęcherzyki powietrza powstałe podczas mieszania i wylewania znikną same, zanim epoksyd się utwardzi. Do usunięcia bąbelków nie potrzeba palnika. Oznacza to, że nie ma ryzyka powstania plam z sadzy na żywicy epoksydowej. Stół żywiczny stolik kawowy do stół z żywicy epoksydowej Unikat 072522. od. Super Sprzedawcy. Stan Nowy Kształt blatu okrągły Materiał W krótkim czasie Twoje meble zyskają zupełnie nową, wyjątkową i wyrafinowaną odsłonę. Skontaktuj się z nami i przedstaw nam swoje oczekiwania. Zapraszamy! Sprawdź ofertę stołów, stolików i blatów z żywicy epoksydowej w atelier internetowym FloralaFun. Ożyw swoje wnętrze z unikalnymi meblami! Meble z Żywicy Epoksydowej na Allegro.pl - Zróżnicowany zbiór ofert, najlepsze ceny i promocje. Produkt: Stolik kawowy Dami Dąb Naturalny Żywica okrągły Opisałem w nim krok po kroku czynności które należy wykonać żeby zrobić drewniany blat z żywicą epoksydową. Tak wykonany stolik kawowy z pewnością będzie nie. Próba stworzenia stolika z rzeką z żywicy -by Specu Przeczytany 4386 razy Koenig. Dębowy stolik kawowy z kanionem z czarnej transparentnej żywicy epoksydowej. Oprócz odlewania z żywicy epoksydowej, takie formy są idealne do wytwarzania produktów z gliny, gipsu, mastyksu, a także można w nich zrobić mydło. Dozwolone jest nawet gotowanie żywności w piekarniku, jednak do wytworzenia pleśni należy zastosować silikon spożywczy. Materiał i technologia: Podłogi 3D tworzone są z żywicy epoksydowej, która jest wyjątkowo wytrzymała i trwała. Proces tworzenia polega na mieszaniu żywicy z utwardzaczem i gęstnikami, co pozwala na uzyskanie trwałej i jednolitej powierzchni. Trójwymiarowe wzory: Najważniejszym elementem podłóg 3D jest efekt trójwymiarowych Jak zrobić stół z żywicy epoksydowej - pomysł na modny i stylowy mebel - Porady Meblobranie.pl. Stolik z żywicy epoksydowej Gniezno - Sprzedajemy.pl Jt4OCWz. Trendy w kuchennych meblach i blatach dość często się zmieniają. W naszych kuchniach gościło już drewno, granit, marmur, szkło. Teraz coraz chętniej wybieramy żywicę epoksydową. Ten niezwykły materiał daje duże możliwości tworzenia unikatowych zestawień kolorystycznych. Ma też wiele zalet, które sprawiają, że warto je wykorzystać w kuchni. Zapraszamy do lektury poradnika jak wykonać ciekawy blat z epoksydowa na blat kuchenny – wady i zaletyŻywica epoksydowa to rodzaj sztucznie wytwarzanego materiału, który imituje naturalną żywicę. Utwardza się podczas zachodzących procesów chemicznych, dzięki czemu staje się twardy i odporny. Żywica jest odporna na działanie wody i środków chemicznych, nie zniszczy się więc od częstego mycia i odkażania, co jest szczególnie przydatne właśnie w kuchni, czy pomieszczeniach specjalnych jak laboratoria, magazyny, siedziby firm. Blaty kuchenne z żywicy epoksydowej są również na tyle twarde, że nie ulegają uszkodzeniom mechanicznym. Twarde jak kamień, niepalne i nietopliwe, a do tego zdecydowanie tańsze – to zalety, dla których warto sięgnąć po żywicę są i wady, taki blat może się odbarwiać w intensywnym słońcu i lepiej nie stawiać na nim bezpośrednio gorących wspomnień w kuchennym blacie z żywicy epoksydowejJeśli zależy nam na wyjątkowym i unikatowym blacie kuchennym, warto sięgnąć po połączeniu bezbarwnej żywicy oraz cennych dla nas pamiątek. Możemy wykonać blat meblowy ze zdjęciami z podróży, widokówek, zbieranymi biletami czy plakatami. Żywica pozwoli nam je utrwalić i uchronić przed fajnym pomysłem na ciekawy blat do kuchni w stylu prowansalskim czy rustykalnym będzie żywica połączona z kwiatami lub innymi roślinami. Pięknie zachowują one kolory, ale muszą być wcześniej wnętrz industrialnych z kolei mogą w żywicowym blacie ukryć korek, druty czy nawet stare elementy zegarków, śruby i tym podobne połączenie drewno i żywica jako modny blat do kuchniW polskich kuchniach bardzo często pojawiają się meble i blaty drewniane. Nic dziwnego, bo jest to materiał naturalny, ekologiczny, uniwersalny i ponadczasowy, a dodatkowo dość trwały. Nie jest jednak idealny, łatwo go uszkodzić i wymaga sporo prac pielęgnacyjnych. Z tego powodu ciekawym pomysłem staje się połączenie ze sobą naturalności drewna i trwałości żywicy epoksydowej. Od jakiegoś czasu modne stają się stoliki, stoły i blaty, w których pomiędzy elementami drewnianymi znajduje się duża przestrzeń kolorowej żywicy. Warto podkreślić, że da się ją dowolnie farbować, zarówno na kolory przezroczyste, jak i w pełni kryjące. Można też kolorową żywicą malować i łączyć je w wyjątkowe, przenikające się kompozycje. Blat kuchenny z żywicy i drewna będzie z pewnością unikatowy i zostanie główną ozdobą wnętrza. Dzięki ogromnym możliwościom aranżacyjnym, taki blat możemy dopasować do każdego stylu pomieszczenia i ulubionej kolorystyki. Popularne połączenia to czerń i złoto, turkus czy czerwień i naturalne, jasne obrazy na kuchennym blacie z żywicy epoksydowejJak już wspomnieliśmy, kuchenne blaty z żywicy mogą tworzyć wyjątkowe obrazy. Dzięki swojej gęstości żywica o różnych kolorach nie miesza się, tworząc inną barwę, a poszczególne elementy wzajemnie się przenikają. Jest wiele technik rozprowadzania takiej żywicy, które umożliwiają powstawanie wspaniałych kompozycji. Możemy zaprojektować własny obraz, który stanie się później blatem do kuchennych mebli. Warto podkreślić, że żywica epoksydowa nie wymaga lakierowania, olejowania czy innych czasochłonnych zabiegów. Raz przygotowana wygląda ciągle tak od żywicznych obrazów, blatów, mebli posiadają specjalne formy, które pozwalają tworzyć również wielowarstwowe kompozycje. W połączeniu z różnymi kolorami czy odcieniami jednej barwy możemy zyskać stopniowanie i efekty imitująca kamienie naturalne na kuchennych blatachZe względu na nieograniczone możliwości barwienia i łączenie ze sobą kolorów żywicy epoksydowej, można z jej pomocą stworzyć imitację kamieni naturalnych. Marzy ci się blat kuchenny z marmuru czy konglomeratu, ale przeraża cię cena lub wady tych materiałów? Sięgnij po żywicę epoksydową i przygotuj z niej prawie idealne imitacje naturalnych specjalne na blacie kuchennym z żywicy epoksydowejPomysłów na kuchenne blaty może być zdecydowanie więcej, od prostych, trójwymiarowych, przez elementy fluorescencyjne czy strukturalne. Niezależnie od tego, jaki blat kuchenny sobie wymyślimy, jest prawie pewne, że z pomocą żywicy epoksydowej jesteśmy w stanie go przygotować. Równocześnie zachęcamy do eksperymentowania z formami i kolorami. Stół z żywicy epoksydowej wykonany przez Ciebie Zamów wysokiej jakości żywicę i samodzielnie stwórz stół z żywicy epoksydowej. Niezależnie od tego, czy jest to fantazyjny stół designerski, ekscytujące stoły River lub izolacyjny stół z żywicy epoksydowej dla gastronomii – żywica epoksydowa od EPODEX jest idealna do Twojego projektu. Nasza żywica epoksydowa utrzymuje się na prawie wszystkich powierzchniach materiałowych, takich jak drewno, plastik, twarda pianka, kamień naturalny, włókno szklane, beton i wiele innych. Oprócz krystalicznie czystej żywicy i utwardzacza zawarte są pożądane barwniki. Wybierz żądany produkt z żywicy epoksydowej w naszych czterech kategoriach kolorystycznych: Twoja przeglądarka nie obsługuje wideo HTML5. Sam zaprojektuj i uszczelnij stół z żywicy epoksydowej Czy chcesz spersonalizować swój stół, ulepszyć go i uczynić go wyjątkowo trwałym i łatwym w utrzymaniu? Zatem z żywica epoksydowa dla Twojego projektu jest właściwym wyborem. Żywica epoksydowa jest łatwa w obróbce, twardnieje oraz jest trwała i stabilna. Stół z żywicy epoksydowej ma tę szczególną cechę, jest całkowicie niewrażliwy na wyciekające płyny, zadrapania lub plamy. Stół z żywicy epoksydowej nie wymaga szczególnej pielęgnacji, można go czyścić zwykłymi uniwersalnymi środkami czyszczącymi i pozostaje praktycznie nowy na dziesięciolecia. W przeciwieństwie do nieobrobionego drewnianego stołu, stół z żywicy epoksydowej nie jest chłonny i nie wymaga regularnego przetwarzania. Nie bez powodu ten rodzaj pokrycia stołu jest często stosowany w branży gastronomicznej, w której stoły i blaty są intensywnie używane. Stół żywicy epoksydowej DIY od 66zł Aby wykonać stół z żywicy epoksydowej, najpierw zmierz powierzchnię stołu i zdecyduj, jakiej grubości warstwy potrzebujesz. W zależności od wymaganej ilości otrzymasz idealny zestaw, tak aby Twój stół z żywicy epoksydowej był zachwycający. Zestaw zawsze składa się z produktu jakim jest żywica i wymaganego utwardzacza. Kalkulator ilości żywicy epoksydowej można znaleźć na każdej stronie produktu. Wymagana ilość do uszczelnienia powierzchni małego stolika o powierzchni około 3m², dostaniesz u nas już za 66 zł. Sam zaprojektuj stół z żywicy epoksydowej Żywica epoksydowa to szybki i łatwy sposób zaprojektowania stołu, blatu lub blatu i uczynienia go trwałym. Można ją wlać do praktycznie dowolnego kształtu i zabarwić na dowolny kolor. Oprócz klasycznej przezroczystej żywicy oferujemy również wiele kolorów żywicy epoksydowej. Mieszają się one w przezroczystej żywicy epoksydowej. Nie ograniczaj swojej wyobraźni. Ponadto oferujemy różnorodne płatki, dzięki którym Twój stół przyciągnie wzrok! Artur Halup Masz pytania? Chętnie pomogę! Więcej niż Zadowoleni klienci Na podstawie 6 062 recenzji Jako nowicjusze w produkcji żywic epoksydowych nie byliśmy pewni co do tego czy innego punktu. Zespół Epodex służy cierpliwością, życzliwością i doskonałymi kompetencjami zawodowymi... Jestem całkowicie zadowolony, bardzo dobre produkty, a szczególnie przyjazna dla klienta i szybka dostawa! Na pewno znowu będę robić zakupy w Epodex! Dobry dzień! Zdecydowanie poleciłbym EPODEX, ponieważ od zamówienia do dostawy zajęło to tylko 3 dni, a zamówienie było super łatwe i bezproblemowe. I nadal będę zamawiać u Ciebie. Przezroczystość Jakość Obsługa klienta Stwórz stół z żywicy epoksydowej za pomocą kilku kroków Możesz stworzyć własny stół z żywicy epoksydowej łatwo i w krótkim czasie. Najpierw dokładnie wyczyść stół, który ma być uszczelniony, i pozwól mu wyschnąć. Następnie zacznij mieszać żywicę w stosunku 2: 1 z utwardzaczem przez około trzy minuty. Ostrożnie mieszaj i powoli, aby uniknąć powstawania pęcherzy. Za pomocą ściągaczki lub wałka malarskiego najprościej nałożysz żywice epoksydowe. Zalecamy najpierw nałożyć cienką warstwę żywicy epoksydowej od 0,2 do 0,5 mm jako podkład i pozostawić do utwardzenia przez około 20 godzin. Ta warstwa uszczelnia stół i chroni przed dostaniem się zbyt dużej ilości materiału na blat stołu. Ponadto podkład zapobiega przedostawaniu się powietrza przez pory i pęcherze. Metoda jest szczególnie zalecana do chłonnych podłoży, takich jak drewno. Po wyschnięciu możesz nałożyć kolejną warstwę na stół. Czy chciałbyś zrobić „Rivertisch” lub inny stół żywicy epoksydowej, w którym warstwa żywicy ma kilka centymetrów grubości? Podczas wrzenia żywica epoksydowa może pękać, dlatego upewnij się, że wylewasz maksymalnie jeden centymetr na przejście. Poczekaj co najmniej sześć godzin, a następnie ponownie nałóż lakier maksymalnie na jeden centymetr. Powtarzaj proces, aż osiągniesz pożądaną grubość warstwy. Dokładne uwagi i przykłady zastosowania można znaleźć na każdej stronie produktu. W temperaturze pokojowej 20°C nasza żywica utwardza się po około 24 godzinach. Dzięki temu nowy stół z żywicy epoksydowej może być używany bardzo szybko! Nikt nie lubi gdy podczas wylewania forma zaczyna się zniekształcać od ciężaru żywicy. Dlatego proponuję arkusz grubego aluminium, lakierowaną płytę meblową, oraz gotowe arkusze tworzyw sztucznych. To jaki kształt wybierzesz, zależy od ciebie. Kwadrat, prostokąt czy nawet koło. Dopasujesz bezproblemowo formę do swojego projektu. Forma do odlewania żywicy epoksydowej może być wykonana z różnych materiałów — stali, tworzyw sztucznych (np. polipropylenu, polietylenu, poliwęglanu itp.), drewna, płyt mdf, laminatu, silikonu, szkła lub pleksi. Polecam wykonanie form z PE, ponieważ jest bardziej elastyczny i zawiera więcej substancji oleistych, które ułatwiają późniejsze rozformowanie, są też wielorazowego użytku, i łatwo się rozformowują bez dodatkowych specyfików. Polipropylen /PP/ jest twardszy, ale bardziej kruchy i przy rozformowywaniu może pęknąć. Polietylen jest jednym z najlepszych materiałów, ponieważ nie wymaga stosowania separatora — żywice epoksydowe nie przywierają do niego (podobnie jest z silikonem, ale formy silikonowe są rzadko używane do stołów). Jeśli chodzi o grubość płyty PE, powszechnie stosowane są grubości od 2 mm do 10 mm. PE o grubości 2-4mm stosuje się zarówno poprzez wklejenie go do innych materiałów formowych np. laminatu, jak i jako materiał na dno formy (boki wykonuje się wtedy z tańszego drewna, płyty wiórowej itp.) W przypadku tej cienkiej płyty PE jako dna formy, odlew jest łatwiejszy do usunięcia. Dzięki formom wykonanym w całości z Polietylenu odlewanie jest bardzo proste, nie trzeba myśleć o separatorach itp. W przypadku, gdy nie chcemy stosować taśmy separacyjnej, do wykonania warstwy rozdzielającej można użyć separatorów chemicznych, najczęściej na bazie wosku, oleju, teflonu itp. Separatory te nakłada się bezpośrednio na zmontowaną już formę. Separator najlepiej nakładać pędzlem lub szmatką, na niechłonnych powierzchniach (laminat, stal, szkło itp.) Separatory stosuje się tylko w miejscach, gdzie epoksyd będzie miał kontakt z formą. Zaczynajmy Mój projekt często zaczynam od zaprojektowania go w programie graficznym, co pomoże mi zwizualizować gotowy projekt. Jeżeli nie masz takich umiejętności, możesz wykonać to manualnie. Aby uzyskać najlepszą wizualizację, zbuduj szablon tak, aby wnętrze szablonu miało rozmiar gotowego stołu projektu dodając np. po 2 cm na stronę, by było z czego odciąć. Po przygotowaniu szablonu nie śpiesz się z wyborem układu. Nawet jeśli uważasz, że wiesz dokładnie, jak chcesz aby wyglądał twój stół, poświęć kilka minut i baw się z innymi pomysłami, przesuwając, przewracając drewno lub dodając inne elementy, aby zobaczyć, jak to będzie wyglądać. Nie śpiesz się z wyborem oraz nie daj się ponieść emocjom. Ostateczny wygląd musi być jasny i przemyślany, bo gdy dotniesz drewno tak, by pasowało do formy, już nie będziesz mieć możliwości nic zmienić. Nie bój się wyjść poza pole. Nie musisz koniecznie ograniczać się tylko do naturalnych lub prostych krawędzi. Pozwól sobie na kreatywność. Ścianki najlepiej jest wykonać z tego samego materiału co podstawa. Pamiętając by były przynajmniej o 1 cm wyższe niż finalny blat. Mieszadło nie napowietrzające do żywicy epoksydowej 25,00zł KSIĄŻKA – Żywica epoksydowa. Poradnik dla początkujących 79,00zł MONTAŻ FORMY EPOKSYDOWEJ Przyszedł czas na montaż elementów formy. Przed przykręceniem ścian do podstawy formy, oklej je taśmą. Może być to taśma do pakowania, lub znacznie lepsza, ale i droższa winylowa. Jest to skuteczna metoda na walkę z przyklejaniem się żywicy do formy, ale ma sporo wad. Zamiast taśmy, możesz użyć środka w sprayu służącego do rozdzielania formy od żywicy. Spryskaj dokładnie, dno jak i boki, nie zapominając o wszelkich krawędziach czy o miejscu styku dna i ścianek. Następnie przymocuj ściskiem ścianki do podstawy, co gwarantuje, że pozostaną na swoim miejscu podczas skręcania. Skręć je (ściankę z podstawą) razem. Zrób to samo ze wszystkich czterech stron nie zapominając o uszczelnianiu masą silikonową w miejscu połączenia się obu elementów. Po dokręceniu wszystkich śrub wygładź silikon palcem. Zwilżenie najpierw palca w rozwodnionym płynie do naczyń pozwoli wykonać gładkie powierzchnie. Czasami nie potrzebujesz całej formy typu „akwarium”. Czasami wystarczy wypełnić róg lub duże pęknięcie. Uzupełniasz tylko utyki lub niewielkie pęknięcia? Nie ma potrzeby budowania pełnego akwarium pod blat. Wystarczy na silikon przykleić pasek PVC, HDPE, lub płyty meblowej z taśmą. Przymocuj formę do drewna Przymocuj przygotowaną wcześniej płytę meblową pokrytą taśmą bezpośrednio do płyty. Przyłóż formę do drewna, a następnie przymocuj na zaciski, śruby lub połóż na płaskiej powierzchni i dociśnij blatem, do czasu wyschnięcia silikonu. Nie zapomnij użyć silikonu we wszystkich możliwych miejscach, gdzie może wyciekać płynna żywica. Jedna forma do kilku rozmiarów? Oczywiście! Możesz mieć jedną formę, ale stosując różne sztuczki i triki możesz ją dzielić, pozyskując rozmiary, jakich potrzebujesz. Nie ma potrzeby tworzenia wielu różnych form. Kawowy stolik z plastra drewna, na metalowych nóżkach, zalany żywicą lub wykończony lakierem czy olejem, z korą albo i bez, to w ostatnim czasie hit. Wnętrzarski must have! Taki mebel diy to piękna i praktyczna ozdoba każdego pomieszczenia. Jeśli kupicie go w sklepie – cena będzie wysoka, bo taki drewniany stół wykonany jest z naturalnych surowców i kosztownych materiałów. Możecie zamówić go od fachowców lub podjąć sami wyzwanie i przygotować go własnoręcznie. Przekonajcie się, jak zrobić stolik z plastra drzewa – i ten z żywicą i ten bez. Wersję prostszą i trudniejszą, droższą i tańszą. Każda z nich będzie wyjątkowa! Stolik z plastra drewna – dlaczego warto go mieć? Stoliki kawowe sprawdzą się przy kanapie w salonie czy postawione obok fotela. Ich zaletą jest to, że zajmują mało miejsca i są lekkie. Bez problemu je przestawimy, a same w sobie są już dekoracją wnętrza. Nie mówiąc o tym, że można na nie położyć lampkę, książkę, kubek, doniczkę – zastosowań jest wiele. Mogą być też podnóżkiem, gdy oglądamy telewizję, stać się szafką nocną w sypialni czy fantazyjnym taboretem w kuchni. Przez to, że są wykonane z plastra drewna to daje im większą trwałość i odporność. Nie połamią się, co grozi nam przy plastikowym lub sklejkowym blacie. Nie zbiją się, co jest jest ryzykowne przy szklanych stolikach kawowych. Mają też swój naturalny, drewniany urok. DIY: Stolik z plastra drewna i żywicy Chcieliśmy, by nasz stolik były od A do Z wykonany przez nas, własnoręcznie. I sprawiliśmy – jak powstaje taki mebel. Zaczęło się od ścięcia drzewa – olchy – na grubsze plastry (możecie kupić gotowe drewno). Ich grubość zależy od zastosowania, od naszej koncepcji, ale trzeba pamiętać, że materiał ten będzie poddane obróbce, szlifowaniu więc dodatkowo trochę się przytrze. Co dalej? Zobaczcie na filmiku krok po kroku proces tworzenia takiego stolika kawowego, a także instrukcję – jakie narzędzia i sprzęty Wam się przydadzą: Taki stolik kawowy pokryty żywicą epoksydową ma ładną, gładką, błyszczącą powierzchnię, która jest bardzo trwała. Dodatkowo odporna na wilgoć, ścieranie. Sprawdzi się jako elegancki, praktyczny i nowoczesny mebel salonowy i kuchenny- do wnętrza w stylu loftowym, skandynawskim czy klasycznym. Na naszym FB zobaczycie też szaro-biały stolik kawowy drewniany, zalany żywicą, który wymarzyłam sobie do salonu. DIY: Stolik z plastra drzewa lakierowany, z korą – wersja prostsza Drugi stolik został wykonany na zamówienie do ogrodu (sprawdzi się i w domu i na dworze), tak by leżąc na hamaku można było na stoliku położyć gazety czy przekąski. Wokół rośnie sporo drzew więc uznaliśmy, że im bardziej naturalnie będzie wyglądał nasz drewniany stolik kawowy, tym lepiej wpasuje się w zielone otoczenie. Plaster został oszlifowany, tak by jego powierzchnia była gładka i równa. Zostawiliśmy korę, jednak trzeba było ją, jak i blat, zabezpieczyć przed wilgocią (a korę, by nie kruszyła się z czasem). Użyliśmy lakieru do jachtów (można kupić w większości marketów budowlanych). Zapewnia on drewnu delikatny połysk i odporność na wodę. Tak zabezpieczony drewniany blat mamy również w łazience – pod umywalką nablatową i świetnie się sprawdza – możecie zobaczyć go tutaj. Jeśli sami chcecie stworzyć taki drewniany stolik kawowy – najprostszą z możliwych wersji jest kupienie drewnianego plastra (warto wcześniej sprawdzić, które gatunki drewna są do tego dobre). Można to zrobić w internecie lub w tartaku. Do tego dokupienie nóżek – lub samodzielne ich zrobienie ze stali, tak jak to widzicie w powyższym filmiku. Całość połączyć wkrętami. Blat można zaolejować jeśli ma wyglądać jak surowe drewno lub – polakierować, czyli zapewnić mu większą ochronę na wilgoć i ścieranie. O różnicach w olejowaniu i lakierowaniu przeczytacie we wcześniejszym wpisie. Największą frajdę sprawi, jeśli macie możliwość, zrobienie wszystkiego samemu krok po kroku. Sporo przy tym można się nauczyć Mamy nadzieję, że filmik Wam w tym pomoże. Jeśli będziecie mieć pytania – piszcie w komentarzach. Który stolik z plastra drewna spodobał Wam się najbardziej? Jak wyglądają Wasze stoliki kawowe?